可以遵循周正、厚实、纯正这几个原则

 众所周知，，翡翠以绿色为上品，其次是紫色和红色等。专家建议，在挑选翡翠饰品的时候，可以遵循“周正”、“厚实”、“纯正”这几个原则。“周正”是说外形要规整；“厚实”则指材料使用的多少，也和造型有关，贵州文玩，翡翠饰品看起来厚实饱满，则为好，单薄者次之；“纯正”说的是颜色，颜色纯正均匀，不要有偏差为好。

古玩市场上的翡翠镯子多有圆条(外圆内圆)和扁口(外圆内平也叫扁条)之分。“圆条”手镯玉体的横断面是近似圆形的，既美观又大方，具有相当的收藏潜力，但它需耗费较多的翡翠原料，而且由于内径是弧面的，文玩，容易硌手。“扁口”手镯的内径是平的，既节省原材料，又不会硌手。有的原材料做标准的圆形非常勉强，即便做了可能由于内径太小而适合佩戴的人非常少，这时就会将手镯做扁一些，以保证在不影响佩戴的同时达到节省原料的目的。有人曾表示，这种手镯称之为“贵妃镯”。